Todos os episódios de Criminal Minds começam e terminam com uma citação, uma frase inspiradora que faz uma reflexão sobre o tema exibido no sia, sempre dita por um dos seus protagonistas. Já foi publicada aqui no site as frases das temporadas anteriores (no final do post tem o link para elas), agora colocamos todas as frases traduzidas da 10ª temporada. Esperamos que curtam!
10×01 – X
“Eu passei muito tempo dentro da minha mente e acabei perdendo a cabeça.”
Edgar Allan Poe
“Só porque tudo está diferente não significa que alguma coisa mudou.”
Irene Peter
10×02 – Burn
“Quanto mais longe você olhar para trás, mais à frente conseguirá ver.”
Winston Churchill
“Não é preciso uma força muito grande para se apegar, mas é preciso muita para deixar ir.”
J.C. Watts
10×03 – A Thousand Suns
“Se o brilho de mil sóis queimasse de uma vez no céu, isso seria como o esplendor do poderoso.”
Bhavagad-Gita, livro sagrado Hindu
“Sabíamos que o mundo não seria o mesmo. Algumas pessoas riram, algumas pessoas choraram, a maioria ficou em silêncio.”
J. Robert Oppenheimer
10×04 – The Itch
“Que acontece, velhos dissimulados, que de tanto coçar a crosta da vaidade se transformaram em sarna?”
William Shakespeare
“Nos livrarmos de uma ilusão nos faz mais sábios do que nos agarrar à uma verdade.”
Ludwig Bornev
10×05 – If the Shoe Fits
“Vingança profunda é a filha do silêncio profundo.”
Vittorio Alfieri
“O dom da fantasia significou mais para mim do que qualquer talento para o pensamento positivo abstrato.”
Albert Einstein
10×06 – Boxed In
“Não há nada engraçado sobre o Dia das Bruxas. Esta festa sarcástica reflete, antes, uma demanda infernal de vingança pelas crianças no mundo adulto.”
Jean Baudrillare
“Sempre dê um beijo de boa noite nos seus filhos, mesmo se eles já estiverem dormindo”
H. Jackson Brown, Jr.
10×07 – Hashtag
“Ingenuidade em adultos é muitas vezes encantador; Mas quando somado com vaidade, é indistinguível da estupidez.”
Eric Hoffer
“Há uma irmandade mais tranquila do que a solidão, e que, corretamente compreendida, é a solidão tornada perfeita.”
Robert Louis Stevenson
10×08 – The Boys of Sudworth Place
“Como as pessoas te tratam é o carma delas. Como você reage é o seu.”
Wayne Dyer
“Nossa responsabilidade moral não é parar o futuro, mas moldá-lo; Para canalizar o nosso destino em direções humanas e para aliviar o trauma da transição.”
Alvin Toffler
10×09 – Fate
“A mudança é a lei da vida, e aqueles que olham apenas para o passado ou para o presente certamente perderão o futuro.”
John F. Kennedy
“Quando se trata de vida, nós tecemos o nosso próprio fio, e onde terminamos é realmente, de fato, onde sempre intencionamos estar.”
Julia Glass
10×10 – Amelia Porter
“Retirai o meu pecado, e serei limpo; Lava-me, e serei mais branco que a neve.”
Psalm 51
“A alma que concebeu uma iniqüidade não pode nutrir nenhum bem depois disso.”
Sophocles
10×11 – The Forever People
“Todo homem tem suas dores secretas que o mundo não conhece; E muitas vezes chamamos um homem de frio quando ele está apenas triste.”
Henry Wadsworth Longfellow
10×12 – Anonymous
“A morte é o único deus que vem quando você chama.”
Roger Zelazny
“À medida que a vida passa, a estrada se torna uma estranha com rostos novos – e perto do fim, os marcos se transformam em lápides, cada uma é um amigo.”
James Russell Lowell
10×13 – Nelson’s Sparrow
“As lágrimas mais amargas derramadas sobre as sepulturas são palavras que não foram ditas e ações não tomadas.”
Harriet Beecher Stowe
“Quando um homem bom é ferido, todos os que se chamam bons devem sofrer com ele.”
Euripedes
10×14 – Hero Worship
“A palavra mais heróica em todas as línguas é a revolução.”
Eugene Debs
“O verdadeiro heroísmo é extraordinariamente sóbrio, não muito dramático. Não é o desejo de superar todos os outros a qualquer preço, mas o desejo de servir os outros a qualquer preço.”
Arthur Ashe
10×15 – Scream
“Os homens muitas vezes inventam em ira o que querem na razão.”
William R. Alger
“Nada pode conduzir alguém para mais perto de sua própria insanidade do que uma memória assombrando recusando sua própria morte.”
Darnella Ford
10×16 – Lockdown
“Quando as portas da prisão forem abertas, o verdadeiro dragão voará para fora.”
Ho Chi Minh
“Se você quer total segurança, vá para a prisão. Lá você é alimentado, vestido, dado cuidados médicos e assim por diante. A única coisa que falta é a liberdade.”
Dwight D. Eisenhower
10×17 – Breath Play
“Dificilmente existe alguém cuja vida sexual, se fosse transmitida, não encheria o mundo de surpresa e horror.”
W. Somerset Maugham
“As crianças são como o cimento fresco. Tudo o que cai sobre eles faz uma impressão.”
Dr. Haim Ginott
10×18 – Rock Creek Park”
“A verdade raramente é pura e nunca simples.”
Oscar Wilde
10×19 – Beyond Borders
“Não importa quão rápido a luz viaje, a escuridão está sempre lá primeiro.”
Terry Pratchett
“Ficar juntos é um começo; Manter-se junto é progresso; Trabalhar juntos é sucesso.”
Henry Ford
10×20 – A Place at the Table
“Quando não se tem um bom pai, é preciso criar um.”
Friedrich Nietzsche
“Nos tornamos sábios não pela lembrança do nosso passado, mas pela responsabilidade pelo nosso futuro.”
George Bernard Shaw
10×21 – Mr. Scratch
“Sua memória é um monstro; aparece por vontade própria. Você acha que tem uma memória, mas ela tem você.”
John Irving
10×22 – Protection
“É a própria mente do homem, não seu inimigo ou adversário, que o atrai para os maus caminhos.”
Buddha
“A realidade é meramente uma ilusão, embora muito persistente.”
Albert Einstein
10×23 – The Hunt
“O mundo não será destruído por aqueles que fazem o mal, mas por aqueles que os assistem sem fazer nada.”
Albert Einstein
“A vida é sobre escolhas. Algumas que lamentamos, algumas que ficamos orgulhosos. Nós somos o que escolhemos ser.”
Graham Brown
Deixamos aqui links para as matérias anteriores com as outras temporadas:
Todas as citações da 9ª temporada de Criminal Minds.
Todas as citações da 8ª temporada de Criminal Minds.
Todas as citações da 7ª temporada de Criminal Minds.
Todas as citações da 6ª temporada de Criminal Minds.
Todas as citações da 5ª temporada de Criminal Minds.
As melhores citações da 1ª à 4ª temporada de Criminal Minds.
