Você é aquele tipo de pessoa que fica nos comentários dos sites de séries online pedindo pelas legendas? Ou você é aquele que acha as aulas de inglês uma chatice e quer aprender o idioma de outra forma? Se você é alguma dessas pessoas, ou simplesmente quer aprender inglês de um jeito prazeroso, esse post é para você!

Uma maneira interessante de se aprender o idioma é usando séries, principalmente para nós Apaixonados por Séries, que podemos fazer uso de um universo tão repleto de possibilidades e opções. Se você acha que parece difícil, está muito enganado. Por isso, nós do Apaixonados Por Séries vamos contar como conseguir aprender inglês com o que nós mais amamos, séries.

Você pode estar pensando agora “mas eu posso aprender inglês com filmes” e, sim, você pode. Mas apesar de os dois terem a mesma natureza, a série, por ser algo com periodicidade, faz com que você aprenda mais rápido, isso porque, você começa a se acostumar com a pronuncia dos atores, a linguagem utilizada e com o passar dos episódios, a se familiarizar cada vez mais com a língua.

Confira agora algumas dicas para aprender inglês com séries:

1ª Dica: Seja pé no chão, se você não tem nenhum conhecimento da língua, nunca viu nada sem ser dublado, escolha uma série fácil, não saia escolhendo um drama médico com legendas em inglês, escolha uma comédia e coloque primeiro legendas em português.

2ª Dica: Escolha uma série com muitas temporadas, como How I Met Your Mother ou Friends, para você conseguir “atravessar” temporadas e reparar que está conseguindo entender os diálogos com o passar do tempo.

3ª Dica: Por mais que você ache a legenda em português desnecessária, ela ajuda no aprendizado, isso ocorre, pois conforme você vai lendo, o seu cérebro vai escutando as pronuncias e memorizando, quando você menos esperar alguém vai te perguntar com se fala determinada palavra em inglês, você responderá no automático e o melhor de tudo, irá acertar.

4ª Dica: Decida com calma qual série você vai ver. Essa etapa é muito importante, já que ela será a sua companheira por algum tempo. Uma boa dica é selecionar uma que mostre atividades cotidianas.

5ª Dica: A hora de assistir sem legendas. Isso só vai ocorrer quando você se sentir seguro com o que você viu e reviu.

6ª Dica: As legendas em inglês podem ajudar enquanto o seu listening  não está afiado. Ajudam também a ver a diferença entre o inglês escrito e falado, aumentando a sua compreensão do idioma.

Agora que vocês já passaram por todo esses passos, se jogue no mundo das séries, divirta-se assistindo episódios logo que saírem. Confira agora alguns depoimentos de membros da equipe do Apaixonados por Séries que utilizaram séries para aprender inglês:

Camila Ascencio:

Eu sempre tive um pouco de noção de inglês, mas era realmente muito pouco. Meu contato com a língua tinha sido apenas através das aulas do colégio mesmo, e olha que nem eram aulas tão boas! Um belo dia, um amigo meu me falou de uma série (Revenge) que tinha começado, e eu resolvi assistir. Foi assim que começou meu contato mais profundo com o mundo do inglês – e com o das séries também…

Nunca gostei de assistir a nada dublado, então acompanhava tudo com legenda mesmo. E desse jeito que comecei a relacionar o que eu estava escutando com o que estava escrito. Mesmo começando a entender um pouco mais do idioma, não abria mão de assistir com legenda, mas, percebi que estava dominando melhor a língua quando algumas séries que assistia vinham com legenda faltando: How I Met Your Mother e Gossip Girl. Eram diálogos inteiros sem legenda!! As dificuldades que encontrei foram com as referências citadas que eram desconhecidas para mim, principalmente do mundo da moda; e com os sotaques dos personagens.

Quando comecei a escrever para o blog, precisei começar a assistir sem legendas… Fiquei um pouco assustada no começo, mas, até o momento, tenho achado bem tranquilo e sempre que encontro dificuldades eu volto a assistir a cena com a atenção redobrada. Uma dica pra quem está tentando aprender o inglês através das séries: se você não se sente tranquilo para assistir sem legenda ainda, tente assistir com a legenda em inglês… Além de ajudar a entender melhor o que está sendo falado (alguns sotaques realmente atrapalham), ainda consegue aprender a ortografia das palavras!

Marcel:

Todo o contato com outro idioma ajuda na hora de aprender, e nisso as séries contribuem e muito. Série como Modern Family, por exemplo, que retratam situações cotidianas são ótimos exemplos de como aprender inglês pode ser uma tarefa divertida. No meu caso a série sempre ajudou já que é fácil assimilar a questão do novo vocabulário somado à situações comuns e que podem acontecer com qualquer um. Outro ponto positivo para séries com essa proposta é permitir que nosso vocabulário cresça, já que o inglês é uma língua viva em constante transformação. Inserindo assim expressões atuais do idioma, indo além dos tradicionais materiais de cursos de inglês. Mas como um dos meus professores sempre diz, é importante entender que só aprendemos enquanto estamos produzindo, portanto, as séries ajudam no processo de  memorização.

Minha dica? Tentar rever alguns episódios e tentar assistí-los sem legenda. Desta forma você passa a se acostumar com o som, e tem a atenção voltada totalmente para a cena, e os elementos que a compõe. E se no primeiro momento isso parecer ser uma tarefa quase impossível, verá que depois de um tempo seu cérebro já se habituou em buscar meios de tornar isso um hábito.

Você pode aprender inglês com músicas, filmes, livros e muitas outras coisas, então não tem desculpa.

Se você tentou fazer esse processo, conte para a gente como foi!