Fresh Off the Boat retorna do hiato nesta terça-feira e vai fazer algo inédito na TV americana: mostrar o Ano Novo Chinês.

Será a primeira vez que o feriado será mostrado em uma série de TV. “Na história da televisão, todos os anos temos Halloween e Dia de Ação de Graças e Natal e Dia dos Namorados. Ter um novo feriado que você pode fazer o que nunca foi feito, um território novo… é muito importante para muitas pessoas, mas também intrínseco ao DNA do show; seria muito importante para os personagens. Eles têm que celebrar todos os anos”, disse a showrunner Nahnatchka Khan.

O episódio mostrará os Huang tendo que celebrar o ano novo longe da família, na ensolarada Orlando, onde os vizinhos não entendem a tradição chinesa. “Foi consensual que ninguém realmente entende quando você vai para escolha e fala sobre o ano novo. Às vezes, brincam com isso, porque é algo como ‘O que você está falando? O Ano Novo é em janeiro’. Eles não entendem”, resume Khan.