Depois de nos mostrar como está sendo o (difícil) processo de “adaptação” de Olívia ao mundo paralelo, o centro das atenções de “The Box” é a versão alternativa da agente Dunham. Enquanto a verdadeira Olivia vem sofrendo uma lavagem cerebral involuntária, sua versão alternativa recebe todas as informações necessárias para se adaptar e, principalmente, convencer a todos sobre sua “real” identidade.
Apesar de não ter sido um dos meus episódios favoritos (confesso que esperava muito mais, especialmente depois dos comentários tão positivos que andei lendo), mas tenho de admitir que os produtores souberam muito bem explorar as diferenças de caráter existentes entre as duas versões de Olívia e, principalmente, deixá-las nítidas aos telespectadores, não deixando espaço para que esqueçamos, em momento algum, quem é quem.
Essas diferenças, sutis até, já começam a saltar aos olhos de um telespectador mais atento, e ganharam destaque, pelo menos na minha opinião, em duas situações: a primeira na sequência em que “Olivia” afirma gostar da música que toca no bar em que Peter e ela estão e o convida para dançar, e na segunda na forma como ela o trata.
Apesar de apaixonada, a verdadeira Olivia não expressa com facilidade seus sentimentos, o que torna as cenas “tórridas” entre ela e Peter um pouco impensáveis se se tratasse da verdadeira agente Dunham.
Outro detalhe que chamou minha atenção foi a reação curiosa dela ao se deparar com o “manual da cultura pop” e a figura de Bono Vox, a quem ela, obviamente, desconhecia. Sua reação, no mínimo engraçada, deu a leveza que a cena pedia.
Mas, como a adaptação a outra realidade não é algo que se consegue sozinho, Newton foi escalado (por Walter, talvez), para ajudá-la nesta missão. Para aqueles que não se lembram, ele foi o responsável por, nos últimos episódios da última temporada, tentar abrir uma brecha entre os dois mundos. É ele também quem a ajuda com a misteriosa caixa do título. A caixa contém não apenas uma estranha tecnologia, como também é parte da “máquina apocalíptica” que Walternativo está construindo na outra realidade.
Em meio à investigação dos estranhos incidentes em torno deste artefato acontece um dos momentos mais emocionantes do episódio: a leitura do testamento de William Bell em uma das salas da Massive Dynamics.
Durante este evento, Walter e Nina Sharp recebem dois envelopes, juntamente com uma carta, cada uma contendo uma “lembrança” especial. Enquanto a de Nina possuia um valor de sentimental, o presente recebido pelo Dr. Bishop é o que guarda, de longe, a maior ironia: a chave de um cofre com várias ações da Massive Dynamics, a mesma empresa que realizou experiências no mínimo inexplicavéis durante as duas primeiras temporadas da série.
Outro ponto alto protagonizado por Walter e Peter durante a tentativa do cientista em explicar os motivos da troca feita há anos. Peter, claro, ainda não consegue conversar sobre o assunto, mas sua reação demonstra que a total reconciliação entre os dois é apenas questão de tempo.
Peter também está envolvido em outra situação no mínimo delicada, desta vez relacionada a Olivia. Vivendo um relacionamento com quem ele acredita ser a verdadeira agente Dunham, o personagem pode estar correndo um sério perigo, já que a versão alternativa de Olivia não aparenta ter muitos escrúpulos para atingir seus objetivos. E seu próximo foco de atuação é Walter, como ficou claro nos últimos minutos do episódio.
Até a próxima semana, com um pouco mais do dia-a-dia de Olivia no outro universo, como revelou a promo do próximo episódio, “The Plateu”.
