Com esse terceiro episódio Greek volta a velha forma, nos trazendo o que a série tem de melhor: diversão! E não estou falando da diversão dos moradores da Cyprus Rhode, que não faltou com o Gotcha e a corrida semi nua, me refiro a diversão que eventos como esse costumam nos trazer!
Gotcha, contração de “I got you”, é um jogo famoso nos Estados Unidos, do qual eu sinceramente nunca tinha ouvido falar. Gotcha é realmente tão conhecido por lá, que na época da febre de se transformar jogos em filmes (como Detetive, que inspirou Os Sete Suspeitos – Clue), em meados dos anos 80, deu origem a Gotcha! filme estrelado por ninguém menos que Anthony Edwards, o Mark Greene de ER. Gotcha passava por aqui no SBT, lembra?
E se, nos dois primeiros episódios, eu não dei absolutamente nada pelo jogo e acreditei que era só um passatemposinho bobo e desnecessário, a chegada de The Half-Naked Gun me fez ver que eu não poderia estar mais enganada!
Ok, a tal corrida semi nua também foi importante para o episódio. Importante principalmente para Casey, que depois do estágio em Washington no meio da temporada passada nunca mais tinha feito nada de muito útil, tendo esquecido completamente seu envolvimento com a política estudantil. Mas, como bem observou a recém surgida Katherine, seu grande ato de retorno é assegurar que uma corrida com estudantes sem roupa aconteça? Bravo! E não sei se conta tantos pontos a seu favor o fato dela ter contornado “o problema” com a solução mais óbvia do mundo.
Mas o episódio foi mesmo dos Kappa Tau e sua obstinação em vencer o Gotcha. O motivo? Não poderia ser mais nobre, dinheiro pra cerveja, é claro! Cappie parece ter recuperado o bom humor e a alegria de ser um universitário sem responsabilidades, e com isso nós só tivemos a ganhar. E o que foi a sua imitação de narrador de trailers de filmes de ação? Como diria Obama, Scott Michael Foster é o cara! Mas o seu grande momento no episódio foi mesmo a cena à la Matrix, parafraseando o momento em que Morhpeus (me corrijam se estiver errada!) apresenta ao escolhido, Neo, as infinitas possibilidades da Matrix. Pra quem lembra do filme (quem não lembra, vai correndo rever!) foi impossível não rir.
No mais, entre os casais, Rusty e Jordan nos trouxeram mais risadas, Calvin e Grant foram responsáveis pelos momentos mais fofos do episódio. Gosto da maneira como os dois vêm desenvolvendo a sua relação. Mesmo morando juntos, eles estão apenas se conhecendo, fazendo programas de casais que estão no comecinho da relação… Assistindo um filme romântico, saindo pra jantar fora. Afinal, como disse Calvin a Evan, relacionamentos gays são mais do que sexo, existem sentimentos e emoções.
Gotcha foi mesmo um episódio divertidíssimo, mas o seu legado para a série é somente um, e nada tem a ver com o jogo: Katherine, a cabeça à frente da Direção (ou Conselho?). Frannie com certeza será uma falta muito sentida nessa temporada. Embora sua personagem viesse perdendo a força com toda aquela história furada de criar uma nova fraternidade , a verdade é que vilãos são necessários, e Frannie era o que tínhamos de mais próximo dessa definição. Katherine talvez tenha vindo para ocupar o seu lugar, mas de uma maneira bem mais sensata. Por hora vimos que embora ela possa ser uma pentelha, seu comportamento não é à toa e seus atos são pautados por motivos até nobres… Bem diferente de Frannie que só queria ser a melhor e ferrar com Casey.
Por último, não quero soar como ingrata, somos todos agradecidos aos trabalhos dos legendadores. Mas deixar de lado as referências pop em Greek é deixar de lado o que a série tem de mais característico.
Logo no começo do episódio, a referência a Carrie Bradshaw foi cortada. E viciado que é viciado em série, ainda que nunca tenha visto Sex and the City, sabe quem é Carrie. Dessa forma, quem não fala inglês, não pôde saber que Casey sabe (por ordem de temporada!) os caras com quem Carrie transou na série. Acredito que muitos pegariam também a referência a Elle Woods, patricinha de fraternidade vivida por Reese Whiterspoon em Legalmente Loira.
Mas, ser justa é necessário, e na versão legendada não perdemos a referência a Harry Potter mostrando a sua varinha em Equus. Pra quem não entendeu, quando Casey fala de Harry Potter, na verdade está se referindo a Daniel Radcliffe, o ator, que aparece pelado na peça Equus.
Nunca legendei e não entendo o que faz uma referência ficar de fora e a outra entrar… Falta de conhecimento do que foi dito ou falta de tempo no vídeo? Em relação a referência de Carrie, tenho certeza que foi tempo, já que Casey e Ashleigh falam pelos cotovelos. Mas, quem sabe não vale a pena deixar lá, mesmo que nem todos consigam ler porque a legenda teve que continuar? Deixar de fora as referências de Greek é cortar oque a série tem de mais inspirado. Cappie, Rusty e cia agradecem.
“Achei que vampiros não pudessem entrar na casa sem a permissão do dono.”
