Como o título deste especial sugere, ele contém spoilers para quem ainda não assistiu à 2ª temporada. Lembramos também que há informações contidas no 2º livro que ainda não foram exploradas na série.

Como noticiamos na semana passada, o Apaixonados por Séries colocará à disposição dos seus leitores uma série de especiais sobre True Blood e os livros de Charlaine Harris que inspiraram cada temporada. O especial True Blood e Charlaine Harris: a 1ª temporada e Dead Until Dark você pode ler aqui.

Hoje falaremos sobre a 2ª temporada e o 2º livro da série The Southern Vampires Mysteries (ou The Sookie Stackhouse Novels), Living Dead in Dallas, que no Brasil ganhou o título de Vampiros em Dallas. Ele já começa de uma forma um pouco diferente da 2ª temporada: Andy Bellefleur está bebendo no Merlotte’s, indignado com um caso que encerrou naquela tarde com a prisão do estuprador de uma menina de 10 anos. Sookie e Andy não são amigos, mas ela lê a mente dele, acaba se sensibilizando com a história, pega as chaves do carro dele e chama Portia, irmã de Andy, para buscá-lo no bar. Portia e Andy não suportam vampiros, mesmo assim ela aceita a ajuda de Bill, que leva Andy, que não estava mais nem conseguindo caminhar, até o carro dela.

A noite acaba, mais um dia começa e Sookie chega para mais um turno de trabalho como garçonete do Merlotte’s. O carro de Andy continua no estacionamento do bar e ela nota que a porta de trás está entreaberta; tenta fechá-la mas não consegue, tem algo obstruindo a porta do carro. Algo não: alguém. Sookie encontra o corpo nu de Lafayette jazendo no banco de trás do carro de Andy Bellefleur. Sim, aquele pé com as unhas pintadas de vermelho que vimos sair da porta do carro no final da 1ª temporada, nos livros é de Lafayette.

Dito isso, o arco principal do livro, como o nome sugere, é a ida de Sookie, Bill e Eric para Dallas, mas também temos 2 arcos secundários: a investigação da morte de Lafayette e a aparição de Callisto, uma mênade que ataca Sookie e quer que Eric lhe pague um tributo.

Vamos às principais diferenças ou similaridades:

Andy e Portia Bellefleur: Boa parte do livro gira em torno dos irmãos Bellefleur. Na verdade a história de Andy é bem parecida com a da 2ª temporada: ele começa a beber, perde a credibilidade e é acusado por um crime que não cometeu; na série o assassinato de Miss Jeanette, no livro o de Lafayette. A grande diferença é que no  livro ele tem alguém que confia nele, Portia tenta provar de todas as formas que o irmão é inocente e, mesmo odiando, pede a ajuda de Sookie e acaba até saindo com Bill em suas investigações. Como a narrativa do livro é entrecortada pela trama de Dallas, ficamos sabendo mais algumas histórias dos irmãos Bellefleur na parte final.

Descobertas sobre Lafayette: Nos livros Lafayette não tem metade da importância que tem na série. Mas o fato é que acabamos descobrindo mais coisas sobre ele depois que foi assassinado do que quando era vivo, porque no 1º livro ele aparece em uma ou duas citações apenas. Logo que o corpo dele aparece no carro de Andy, Sookie e Sam se lembram que ele costumava contar histórias picantes sobre umas surubas que frequentava e deduzem que ele pode ter sido assassinado por membros deste grupo que promovia as orgias e não devem ter ficado nada felizes ao saber que Lafayette andava contando histórias sobre as festinhas para quem quisesse ouvir. E é interessante ressaltar que o personagem foi fielmente adaptado quanto à caracterização: Lafayette era escandaloso, andava sempre maquiado, com as unhas compridas e bem pintadas, adorava brilhos, era alegre, gozador, debochado e um excelente cozinheiro.

Callisto: A mênade doida que conhecemos na série como Maryann nos livros se chama Callisto, e ela não promove orgias e bebedeiras em massa por Bon Temps, nem hipnotiza geral, muito menos quer matar o Sam. Callisto aparece pela primeira vez no livro quando ataca Sookie, dizendo a ela que isso era uma mensagem para Eric, que deveria lhe fazer uma oferenda. Enquanto Sookie, Bill e Eric vão para Dallas, Callisto e Sam se refestelam pelas matas, namoram, cruzam ou sei lá o nome que se dá para o relacionamento entre uma mênade e um shapeshifter, mas o fato é que os dois se dão muito bem.

Após ser atacada por Callisto, Sookie é levada por Bill até o Fangtasia e Eric chama a Dra. Ludwig – que Sookie desconfia seriamente que seja um hobbit. A médica ordena que Bill, Eric, Pam e Chow (que na série foi interpretado por Patrick Gallagher, o Ken Tanaka de Glee) suguem boa parte do sangue de Sookie para retirar o veneno. Depois disso fazem uma transfusão de sangue humano nela, que acaba se curando.

O arco de Dallas: Todo o arco de Dallas é ainda maior do que o que foi apresentado na série, então tentarei abordá-lo da forma mais resumida possível.

Sookie tem um acordo com Eric: ela irá trabalhar para ele lendo mentes sempre que ele precisar, mas sob a condição de receber um bom pagamento e de que nenhum humano seja morto ou torturado no processo, se algum humano acabar revelando-se o culpado deverá ser entregue à polícia.  Eric então vende os serviços de Sookie a Stan Davis, o xerife da área 6 do Texas, cujo amigo e irmão de ninho Farrell havia sumido há 5 dias.

Quando chegam ao aeroporto Sookie é atacada por um homem vestido de padre, numa história parecida com a que vimos na série, só que ele consegue escapar.

Quando Bill e Sookie chegam ao hotel ela acaba conhecendo o mensageiro Barry, também telepata, mas não existe a história dela querendo conhecê-lo, apenas o pedido de socorro que ela envia a ele quando está presa na Fellowship of the Sun.

Quando levada ao encontro de Stan, Sookie precisa interrogar várias pessoas e acaba descobrindo que Farrell foi visto pela última vez entrando no banheiro de uma boate com um vampiro tatuado e com aparência de adolescente chamado Godric. No livro Godric não é o maker do Eric, é apenas um vampiro com mais de mil anos que está arrependido de todas as atrocidades que já cometeu e quer “encontrar o alvorecer” para pagar por seus pecados e finalmente descansar. Então ele vai até a Fellowship of the Sun e se oferece para ser queimado publicamente, só que acaba levando junto o tal Farrell.

Durante a leitura de mentes Sookie acaba vendo a imagem, no mesmo bar e no mesmo dia em que Farrell sumiu, do cara que tentou raptá-la no aeroporto e acaba também encontrando uma escuta plantada abaixo da mesa de reuniões de Stan, então eles imaginam que a Fellowship of the Sun fez o trabalho e vem mantendo Farrell refém. Como na série, o namorado humano de Isabel, Hugo, se oferece para acompanhar Sookie até a sede da igreja e a história se desenvolve igualmente: Hugo é um traidor, ele e Sookie acabam trancafiados no porão, Sookie só não é estuprada por Gabe porque Godric intervém e o mata, Godric liberta Sookie do cativeiro e a leva até a igreja. A partir daí o desfecho da situação no livro é totalmente diferente ao da série.

Ainda é dia e os vampiros não podem socorrer Sookie, que acaba recebendo a ajuda de Luna Garza, uma shapeshifter que trabalhava na Fellowship of the Sun como espiã para uma organização de shapeshifters e lobisomens, que foge com ela em seu carro. Sarah Newlin e uma secretária da FotS perseguem o carro das duas e acabam provocando um acidente. Uma pequena multidão cerca o carro acidentado de Luna e Sarah tenta convencer o povo de que Sookie é sua irmã, dizendo que irá levá-la para um hospital, mas Sookie, que está presa às ferragens, consegue convencer o povo de que Sarah provocou o acidente e eles não a deixam tocar em Sookie. Os paramédicos chegam e Luna pede que elas sejam levadas a um hospital no qual trabalha um conhecido. O médico, também uma criatura sobrenatural, acaba ajudando as duas a fugir do hospital, providenciando que dois lobisomens venham buscá-las nos fundos do prédio. Os lobisomens exigem que Luna vende os olhos de Sookie para que ela não possa reconhecê-los e levam-na até o hotel. Chegando ao hotel Sookie recebe primeiros socorros de Eric e fica sabendo que Bill, Stan, Isabel e mais alguns vampiros foram até a FotS atrás dela e de Hugo e libertaram Farrell.

Antes de ir embora, Sookie e Bill precisam prestar contas do acontecido a Stan e vão até a comemoração pela volta de Farrell, onde ela descobre que Isabel e Hugo serão castigados por uns 3 ou 4 meses: eles estão nus e amarrados um de frente para o outro, Hugo, que é viciado em sexo com Isabel, terá que vê-la mas não poderá tocá-la, e Isabel, mesmo morrendo de fome, ficará olhando para o lanchinho mas não poderá saboreá-lo. Na série os dois foram perdoados, nos livros os vampiros são cruéis mesmo.

Então temos a história do ataque à casa de Stan, que se desenrola parecida com a da série: extremistas da FotS atacam a casa, não com um homem-bomba mas com armas de fogo, o que faz com que praticamente apenas humanos morram. Eric se joga em cima de Sookie para salvá-la, acaba ferido e faz com que ela sugue uma bala do seu ombro, conseguindo o tão desejado laço de sangue com ela.

Outras duas diferenças no desfecho do ataque à casa de Stan que foram deixadas de fora da série:

1). O primeiro beijo de Eric e Sookie acontece logo após ela ter sugado a bala do ombro dele, ali mesmo, em meio aos corpos dilacerados pelo ataque dos fanáticos. E ela corresponde.

2). Após se desvencilhar de Eric, Sookie sai à procura de Bill e descobre que ele caçou/matou/se alimentou de um dos fanáticos que os atacaram, isso faz com que ela se depare com a realidade: embora ela tenha criado uma imagem diferente de Bill, ele é um vampiro, a emoção da caçada está na sua natureza e ele sente prazer com isso. Sookie imediatamente vai até o aeroporto e volta para casa, ficando quase um mês sem conversar com Bill, que começa a sair com Portia Bellefleur.

Na Cabana do Lago Mimosa: Retornando a Bon Temps, e como não era mais vista com Bill, Sookie acaba sendo convidada para uma das tais festinhas que Lafayette costumava frequentar. Como ela queria investigar a morte de Lafayette e Bill teve que voltar à Dallas, ela pede que Eric vá com ela a tal festa, o que ele atende de pronto. Chegando à cabana onde rolava a orgia, Eric protege Sookie, mas não sem tirar uma casquinha: os dois acabam se beijando enquanto Sookie tenta ler as mentes das pessoas presentes. Ela consegue descobrir que Mike Spencer, o dono da funerária da cidade, e mais 3 pessoas presentes na festa foram responsáveis pela morte de Lafayette. Eric leva Sookie para fora da cabana e diz que se ela quiser ficar com ele e largar Bill, ele a protegerá de Bill. Sookie não aceita e Bill chega até onde eles estão. Como se a coisa não pudesse ficar mais absurda, Andy chega na festa bêbado e armado, ameaçando matar Sookie se ela não ler as mentes das pessoas e descobrir quem matou Lafayette. Nisso Callisto sai da mata, acompanhada por Sam na forma de collie. Ela aponta cada um dos culpados pelo assassinato de Lafayette e faz com que as pessoas enlouqueçam ao ponto de suas cabeças explodirem. Literalmente. Tara e Eggs, que também estavam na suruba, escapam ilesos, tem suas memórias apagadas por Eric e Sam os leva para casa. Bill e Eric encontram sangue e pertences de Lafayette no porta-malas do carro de Mike Spencer, o que serve para inocentar Andy, e colocam fogo na cabana fazendo com que o incêndio pareça ter acontecido por causa natural e a polícia não tente colocar a culpa das mortes nos vampiros.

Como na série decidiram não matar Lafayette e precisavam manter o povo de Bon Temps fazendo alguma coisa até que Sookie, Eric e Bill voltassem de Dallas, expandiram a história da Callisto para uma Maryann doidona, que fez a galera liberar geral e tentar matar o Sam.

Bill descobre descendentes vivos em Bon Temps: Bill e Sookie acabam fazendo as pazes (e depois de passar um bom tempo fazendo as pazes) eles acabam descobrindo que Caroline Bellefleur mandou um bolo de presente à Sookie por ter ajudado a inocentar Andy. É quando Bill descobre que o nome completo da avó de Andy e Portia é Caroline Holliday Bellefleur. Ele revela à Sookie que sua esposa chamava-se Caroline Isabelle Holliday. Então descobrimos que ele herdou a casa onde mora de um descendente do seu filho mais velho, Thomas Charles Compton, e que sua filha mais nova, Sarah Isabelle Compton, teve uma filha a qual deu o nome de Caroline em homenagem à avó. A neta de Bill, Caroline, por sua vez, casou-se com um primo de sobrenome Holliday, e batizou sua segunda filha com o nome de Caroline Holliday. O livro acaba com Bill descobrindo que Caroline Bellefleur, a avó de Andy, é sua bisneta.

Relação de Bill e Sookie: Como já havia comentado no especial relativo ao 1º livro, a relação entre Bill e Sookie nos livros não é tão romanceada quanto na série. Um exemplo em Living Dead in Dallas: Quando eles chegam ao hotel em Dallas, Bill está faminto. Ele não pode se alimentar de Sookie porque ela precisa estar forte para cumprir a missão para a qual foram designados. Ao mesmo tempo ele precisa se alimentar de algo com mais sustância do que o sangue sintético, porque também quer estar forte para a missão. O que ele faz? Pega o telefone e pede a entrega de sangue do hotel, que nada mais é do que um humano que se prontifica a servir de jantar ou almoço para os vampiros como profissão. Ele fica lá na ante-sala esperando a “entrega” e Sookie vai para o quarto desfazer as malas. Ela não gosta da ideia de Bill se alimentar de outras mulheres, mas sabe que é necessário e precisa conviver com isso. E Sookie agora tem uma real noção da natureza de Bill. Ele fala para ela: “Vampiros caçam, Sookie. É da nossa natureza. Como leopardos, como lobos. Não somos humanos. Conseguimos fingir que somos, mas quando tentamos viver com pessoas… Às vezes conseguimos nos lembrar do que era estar entre vocês, ser um dos seus. Mas não somos da mesma raça. Não somos mais feitos do mesmo barro.”

Curiosidades:

Charlaine Harris fez uma ponta no último episódio da 2ª temporada como uma freguesa do Merlotte’s.

Tru Blood não é a única marca de sangue sintético saboreada pelos vampiros nos livros, existem outras como LifeFlow e PureBlood que são tão populares quanto. E o sangue é sempre servido logo após ser aquecido no microondas.

No primeiro livro Sookie consegue pescar, por um segundo, algo dos pensamentos de Eric. No segundo livro ela deixa bem claro que às vezes consegue ler, mesmo que por poucos segundos, os pensamentos de outros vampiros, como faz com Stan por exemplo. Mas ela nunca leu o pensamento de Bill e nem tem planos de contar a ele que consegue fazer isso, porque ela não é boba e sabe que vampiros não guardam segredos sobre humanos.

O bolo que Caroline Bellefleur dá de presente à Sookie é na verdade a famosa torta de nozes que aparece na série na primeira temporada e não existia no primeiro livro, aquela que ela come chorando e lembrando-se da avó. Em Living Dead in Dallas Sookie comenta com Bill que “Esse bolo é famoso. É lendário. E quando tem velório ela sempre leva um. Jason costuma dizer que vale à pena alguém morrer só para a gente pegar um pedaço do bolo da senhora Bellefleur.” Alan Ball… Sempre irônico.

Eric comenta com Sookie que ele tentou fazer a oferenda de um touro à Callisto, mas ela não aceitou. Na série o deus de Maryann viria na forma de um touro.

Quando está prestes a ser atacada por Gabe nos porões da FotS, Sookie deseja que Jason pudesse estar ali para salvá-la. Jason praticamente não aparece no 2º livro, mas na série Alan Ball atendeu ao pedido de Sookie e o colocou no mesmo arco da irmã.

Sam e Sookie são muito amigos e sabem que sempre poderão contar um com o outro, mas também há uma atração sexual enorme entre os dois. No 1º livro ela não se cansa de falar o quanto acha o Sam atraente e no 2º livro eles acabam se beijando.

William Thomas Compton, o Bill, nasceu em 9 de abril de 1840 e foi dado como morto em 25 de novembro de 1868, então ele seria um vampiro apresentando idade humana de 28 anos.

Como vocês puderam notar, nada de Rainha Sophie-Anne, nada de Daphne, nada de Lorena e muito menos nada de Bill pedindo Sookie em casamento no segundo livro.

Grandes sacadas de Alan Ball:

Hoyt Fortenberry: Hoyt é um personagem tão secundário na história de Charlaine Harris, que, depois do primeiro livro, acho que só lá pelo 5º ou 6º ele realmente tem algum diálogo, antes disso ele aparece basicamente almoçando ou tomando cerveja com Jason no Merlotte’s. Alan Ball não apenas transformou Hoyt desde cedo no amigão para todas as horas de Jason como também nos presenteou durante a 2ª temporada com um dos casais mais fofos do mundo das séries: Hoyt e Jessica. Ou alguém já esqueceu de Hoyt decorando o quarto para sua primeira noite com Jessica, ao som de Bleeding Love?

A morte de Godric: Como já mencionei o Godric do livro não é o maker do Eric, é apenas um vampiro muito velho, que por muito tempo foi pedófilo e assassinava crianças e buscava a remissão dos seus pecados indo de encontro ao sol. A cena da morte de Godric no livro acontece no pátio da FotS, na manhã seguinte à libertação de Sookie. Ela acorda no quarto do hotel antes do sol nascer, pega um taxi e vai até a igreja; encontra Godric, tem uma breve conversa com ele e o vê queimar diante dos seus olhos. No livro Godric fala para Sookie duas frases, em dois momentos distintos da história, que Alan Ball resolveu juntar na cena final do vampiro e surtiu um efeito comovente. No livro ele fala “Amanhã vou ao encontro do alvorecer. Pela primeira vez em mil anos, verei o sol. E então verei a face de Deus.”, e, mais tarde, “Legal. Alguém para chorar por mim no fim. Não esperava por isso.” Então Alan Ball colocou Godric falando para a Sookie antes de morrer: “Um humano comigo no fim. E lágrimas humanas. Dois mil anos e ainda consigo me surpreender. E nisso eu vejo Deus.”

E aí? Acham que faltou alguma coisa? É só dividir a sua opinião conosco nos comentários.

Lembramos também que o especial sobre a 3ª temporada e Club Dead será postado alguns dias após o finale da 3ª temporada, que irá ao ar em 12 de Setembro.